LT:
Programa nemokama ir prieinama visiems išmaniųjų telefonų naudotojams. Programos naudojimui būtinas 3G interneto ryšys. Naudojantis Programa, galima įsigyti įvairių rūšių Vilniaus miesto viešojo transporto bilietų mobiliuoju telefonu, arba planšetiniu kompiuteriu. Vilniaus miesto viešojo transporto bilietų rūšis ir kainas tvirtina Vilniaus miesto savivaldybės Taryba. Programa leidžia vartotojui pasirinkti norimą bilieto rūšį ir kiekį. Naudodamasis Programa vartotojas atsako už tinkamą bilieto rūšies, kiekio, nuolaidos tipo parinkimą, bei kitus įvedamus ir pasirenkamus duomenis. Apmokėti už viešojo transporto bilietus galima sekant nurodymus išmaniojo telefono ekrane. Kelionės viešuoju transportu metu bent vienas viešojo transporto bilietas privalo būti aktyvintas. Turimus bilietus visada galima peržiūrėti skiltyje „Mano bilietai". Viešojo transporto kontrolės metu, kontrolieriui paprašius, vartotojas turi paruošti aktyvintą bilietą kontrolei specialaus mygtuko „Paruošti kontrolei" pagalba. Ekrane pasirodžius specialiam kontrolės kodui vartotojas turi parodyti jį kontrolieriui, kad šis specialaus įrenginio pagalba nuskaitytų kontrolės kodą ir patikrintų aktyvinto bilieto galiojimą. Programa taip pat leidžia planuoti savo kelionės maršrutą viešuoju transportu bei peržiūrėti viešojo transporto tvarkaraščius.
EN:
The Application is free of charge and accessible to all users. 3G connection is required to use the Application. The Application allows the user to purchase different types of Vilnius public transport tickets. Vilnius public transport ticket types and fares are approved by the Vilnius City Municipality Council. The user is able to select the required ticket type and quantity by using this Application. When using the Application, the user is responsible for selecting the appropriate ticket type, quantity and discount that the user is eligible for, as well as entering other input and optional data correctly. Please follow the instructions provided in the Application in order to make a payment for the public transport tickets. At least one ticket must be activated during the trip. All the purchased tickets can be reviewed under “My tickets” tab in the Application. During the ticket inspection, the user must provide the activated ticket for the inspector by selecting the option “Prepare for inspection” in the Application. As soon as the special inspection code appears on the device screen, the user must provide it to the inspector. By using the special inspection device, the inspector checks the validation of the ticket provided by the user. The Application also allows to plan the trip by the public transport and view the public transport schedules.
</div> <div jsname="WJz9Hc" style="display:none">LT:
Le programme est gratuit et disponible pour tous les utilisateurs de smartphones. Applications nécessitent l'utilisation d'une connexion Internet 3G. Utilisation du programme, vous pouvez acheter différents types de Vilnius billets de transport public, téléphone mobile ou tablette. Types de billets de transport public de Vilnius et les prix sont approuvés par le conseil municipal de la ville de Vilnius. Le programme permet à l'utilisateur de choisir le type et le montant du billet. Utilisation du programme, l'utilisateur est responsable pour le type de billet approprié, le montant, le type de sélection des rabais, et d'autres intrants et les données facultatives. Payer pour les billets de transports en commun sont disponibles en suivant les instructions sur l'écran de votre smartphone. Voyager sur les transports en commun, au moins un billet de transport public doit être activé. Les billets disponibles sont toujours disponibles pour le visionnement dans "Mes Billets». Commandes de transport public, à la demande du contrôleur, l'utilisateur doit préparer le bouton de commande spéciale de billets activé "Préparer le support de commande. Apparaît sur l'écran pour le code de contrôle utilisateur spécifique pour lui montrer le contrôleur que cette unité spéciale code de contrôle de l'aide scanné pour vérifier la validité du billet activé. Le programme vous permet également de planifier votre itinéraire de Voyage dans les transports publics et d'afficher les horaires des transports en commun.
FR:
L'application est gratuite et accessible à tous les utilisateurs. Connexion 3G est nécessaire pour utiliser l'application. L'application permet à l'utilisateur d'acheter différents types de Vilnius billets de transport public. Types et les tarifs Vilnius de billets de transports en commun sont approuvés par le conseil municipal de la ville de Vilnius. L'utilisateur peut sélectionner le type de billet et la quantité requises en utilisant cette application. Lors de l'utilisation de l'application, l'utilisateur est responsable de la sélection du type de billet approprié, rabais de quantité et c'est l'utilisateur est admissible pour, ainsi que l'entrée correctement autre entrée et la date en option. S'il vous plaît suivez les instructions de la demande prévue pour effectuer un paiement pour les billets de transport public. Au moins un billet doit être activé pendant le voyage. Tous les billets achetés ne peuvent détenue jusqu'à ce que, sous l'onglet «Mes billets» dans l'application. Pendant le billet d'inspection, l'utilisateur doit fournir le billet activé pour l'inspecteur en sélectionnant l'option "Préparez-vous à l'inspection» dans la requête. Dès que l'inspection de code spécial s'affiche sur l'écran de l'appareil, l'utilisateur doit fournir à l'inspecteur. En utilisant le dispositif spécial d'inspection, l'inspecteur vérifie la validation du billet fourni par l'utilisateur. L'application permet aussi de planifier le voyage par les transports publics et la vue du calendrier de transports en commun.</div> <div class="show-more-end">